GlotPress
翻译 bbPress：Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Oh, bother! No search results were found here. | 哎呀，这儿没有搜索结果。 | 详情 | |
| — No forum — | — 无论坛 — | 详情 | |
| Closed <span class="count">(%s)</span> post |
|
详情 | |
|
Singular: Closed <span class="count">(%s)</span> Plural: Closed <span class="count">(%s)</span> 已关闭 <span class="count">(%s)</span>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| — No reply — | — 无回复 — | 详情 | |
| Spam <span class="count">(%s)</span> post |
|
详情 | |
|
Singular: Spam <span class="count">(%s)</span> Plural: Spam <span class="count">(%s)</span> 垃圾信息 <span class="count">(%s)</span>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Last Post | 最后发表 | 详情 | |
| Orphan <span class="count">(%s)</span> post |
|
详情 | |
|
Singular: Orphan <span class="count">(%s)</span> Plural: Orphans <span class="count">(%s)</span> 孤立 <span class="count">(%s)</span>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Replied | 已回复 | 详情 | |
| Hidden <span class="count">(%s)</span> post |
|
详情 | |
|
Singular: Hidden <span class="count">(%s)</span> Plural: Hidden <span class="count">(%s)</span> 隐藏 <span class="count">(%s)</span>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Forum Tools | 论坛工具 | 详情 | |
| group-forums | 群组论坛 | 详情 | |
| Unapprove | 未通过 | 详情 | |
| Complete! %1$s groups updated; %2$s forums updated; %3$s forum statuses synced. | 完成！%1$s个群组已更新；%2$s个论坛已更新；%3$s个论坛状态已同步。 | 详情 | |
|
Complete! %1$s groups updated; %2$s forums updated; %3$s forum statuses synced. 完成！%1$s个群组已更新；%2$s个论坛已更新；%3$s个论坛状态已同步。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Recount pending, spammed, and trashed replies in each topic | 对每个话题下等待处理，标为垃圾和被删除的回复进行计数 | 详情 | |
|
Recount pending, spammed, and trashed replies in each topic 对每个话题下等待处理，标为垃圾和被删除的回复进行计数
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Repairing the sticky topic to the parent forum relationships… %s | 修复话题与父版块的粘性关系…%s | 详情 | |
|
Repairing the sticky topic to the parent forum relationships… %s 修复话题与父版块的粘性关系…%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
导出 格式为